John Denver - Take Me Home, Country Roads [音楽]
「カントリーロード」と聞けば、ジブリの映画『耳をすませば』の歌を思い出す人が多いかもしれません。
原曲は、ジョン・デンバー(John Denver、1943年12月31日 - 1997年10月12日)の「Take Me Home, Country Rods」という歌。
どちらも名曲だが、歌詞の意味は少し違っています。
自分は、ジブリではなく、原曲をよく聴いているのですが、娘が原曲を英語で歌いたいって言ったので、娘の英語の勉強を兼ねて、
・文字
・読み方(発音の仕方)
・意味(日本語訳)
を作成しました。
まだ小学2年生なのでどこまで理解できるか不明ですが、これがきっかけで英語に興味を持つと良いかなって思いました。
原曲は、ジョン・デンバー(John Denver、1943年12月31日 - 1997年10月12日)の「Take Me Home, Country Rods」という歌。
どちらも名曲だが、歌詞の意味は少し違っています。
自分は、ジブリではなく、原曲をよく聴いているのですが、娘が原曲を英語で歌いたいって言ったので、娘の英語の勉強を兼ねて、
・文字
・読み方(発音の仕方)
・意味(日本語訳)
を作成しました。
まだ小学2年生なのでどこまで理解できるか不明ですが、これがきっかけで英語に興味を持つと良いかなって思いました。
コメント 0