半角カナと全角カナの結合 ～失敗編～

ファイル1とファイル2を結合して、次の様なテーブルを作りたい。





間違い探しのようになるが、
【ファイル1】
key レコード1
ゼクシィ 1
ゼクシｨ 2
ｾﾞｸｼｨ 3

【ファイル2】
key レコード2
ゼクシィ 11
ｾﾞｸｼｨ 13
ゼクシイ 14

【結合されたテーブル】
key レコード1 レコード2
ゼクシィ 1 11
ゼクシｨ 2 null
ｾﾞｸｼｨ 3 13
ゼクシイ null 14

となっている。

まずは、"Microsoft Office Access 2007"で結合させるとどんな結果になるか。



このように半角とか全角とか混同されて結合されてしまっている。
このあたりは予想通りというか、なんというか。。。

次に、"IBM SPSS Modeler（旧 Clementine）"を使って結合してみる。



まずは、単純に結合ノードで結合してみる。
内部結合だろうが、外部結合だろうが、結果はうまく行かない。



この結果をみると、、、

まず、2行目の"ゼクシｨ（ｨは、半角カナ）"が勝手に"ゼクシィ（ィは、全角カナ）"に置換されています。
う～ん、勝手に半角カナを全角カナに変更しちゃっているし。。。
レコード2の部分もnullではなく、11って数字が入っています。

このように勝手に置換されてしまっては、その後どう処理してもダメです。

以上の結果から、いきなり結合ノードを使うのは、失敗！ってことになります。

少しトリッキーな処理になりますが、下記のようにすれば思った結合ができます。



続きは明日…

関連ブログ： 半角カナと全角カナの結合 ～成功編～
http://skellington.blog.so-net.ne.jp/2011-05-31

コメント 2

へ～。
なにげに、続きが気になる。
by misa10 (2011-05-30 19:23) 

nice&コメントありがとうございます。

> misa10 さん
続きをアップしましたので、ご確認お願いします。
m(_ _)m
by Minky (2011-05-31 14:44)