SSブログ

セリーヌ・ディオンさんよりメッセージ到着 [音楽]

セリーヌ・ディオンさんよりメッセージ到着

e+(イープラス)でチケットを購入したのだが、コンサートが終わってしばらくするとメールが届いた。

Subject: セリーヌ・ディオンさんよりメッセージ到着!

というものだ。
?(・∀・) うほっ

最初、新手のウィルスかと思ってしまった。

よくよく読んでみると、東京公演チケットをご購入いただいた人に送信しているようだ。

内容は、こんなだった。

東京公演で素晴らしい歌声を聴かせてくれた
セリーヌ・ディオンさんよりファンの皆さんへメッセージが届きました!

  To my Japanese Fans

  Thank you all for coming to my show tonight.
  You were the best audience on my World Tour, so far!
  I'm enjoying your beautiful country after 9 years.
  It's been too long.
  Looking forward to a few more nights in Japan.
  Thank you again from the bottom of my heart for your warm welcome.

  With Love,
  Celine

  日本のみなさまへ

  ショーに足を運んでくれたみなさん、ありがとう。
  今ツアーの中で最高のショーになりました。
  みんな素晴らしいオーディエンスだったわ。
  9年間の月日を経て、日本という美しい美しい国を
  満喫しています。
  あと数日日本での滞在が楽しみです。
  心の底から皆様が温かく迎えてくださったことに感
  謝しています。

  愛をこめて。
  セリーヌ


ライヴ・イン・ラスベガス

ライヴ・イン・ラスベガス

  • 出版社/メーカー: ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル
  • メディア: DVD



nice!(0) 
共通テーマ:音楽

nice! 0