Travel on your Membership Worry Free for only $79! [Disney / ディズニー]
昨日、Disney Vacation Club（DVC）からE-mailが届きました。
━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
会員になったのは、だいぶ前なんですが、E-mailの登録をし忘れていて、先日登録したばかり。
登録してもメールが届かなかったので、どうしたんだろう…って思っていた矢先でした。
さっそく、クリックしてみると、、、
内容はやはり英文。
日本のメールは期待していなかったけど。ｗ
要約すると、、、保険の案内ですた。(´д｀)
飛行機の遅延とか、病気になって旅行がいけなくなったら困るだろう？
そこで、DVCメンバーのあなたに79ドルで色々保険を付けて上げるから、こちらに電話してね！
ってことです。
その電話番号は、もちろん、アメリカ本国。
このメールを読んで、よし、さっそく電話をしよう！ってアメリカに電話をした人って絶対にいないと思った…
━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
会員になったのは、だいぶ前なんですが、E-mailの登録をし忘れていて、先日登録したばかり。
登録してもメールが届かなかったので、どうしたんだろう…って思っていた矢先でした。
さっそく、クリックしてみると、、、
内容はやはり英文。
日本のメールは期待していなかったけど。ｗ
要約すると、、、保険の案内ですた。(´д｀)
飛行機の遅延とか、病気になって旅行がいけなくなったら困るだろう？
そこで、DVCメンバーのあなたに79ドルで色々保険を付けて上げるから、こちらに電話してね！
ってことです。
その電話番号は、もちろん、アメリカ本国。
このメールを読んで、よし、さっそく電話をしよう！ってアメリカに電話をした人って絶対にいないと思った…
英語のメールは困りますよね(￣０￣;
日本語わかる人いないんですかね(・・;)
by 吟遊詩人４１ (2011-02-03 01:47)
ってことは電話も英語で会話ってことに！？
☆
by marl (2011-02-03 15:09)
> 吟遊詩人４１さん、marlさん
コメント&niceありがとうございます。
日本語化対応は来年以降だそうです。
当面は、英語がわからないと辛い感じになりそうですね・・・。
by Minky (2011-02-03 20:50)