MySQL に入っているデータを読み出す時に文字化けが発生した。
昨年までは、特に文字化けがなかったので、おや?(・∀・)と思ったら、
どうやら、MySQL の設定を変更したとのことだった。
MySQL では、sjis に設定してあるのだが、デフォルトの読み込みが UTF-8 だったために文字化けが生じてしまった。
文字化けの回避方法ですが、
1.ODBC の設定画面で Connect Options のタブを選択します。
2. Initial Statement に「set names sjis」と書き込めば大丈夫です。